♪ O Kerstboom ♪
♪ O kerstboom-- ♪
G majeur.
♪ Wat lief zijn jouw takken ♪
♪ O kerstboom O kerstboom ♪
♪ Wat lief zijn jouw takken ♪
Goed werk!
♪ Je tak is zo groen in de zomer ♪
♪ Blijf dapper groen in de winter ♪
♪ O kerstboom O kerstboom ♪
♪ Wat lief zijn uw takken ♪
♪ Hoe mooi zijn uw takken ♪
Oke. Zijn jullie klaar om het te proberen?
Ik heb geoefend tijdens mijn lunches.
De andere leraren noemen het
"diner en een show".
Je zou trots moeten zijn van uw voortgang.
Je hebt een lange weg afgelegd
over zes maanden.
Ik kan niet wachten om het te zien de blik op het gezicht van mijn zoon
als ik de gitaar eruit haal op ons kerstfeest.
En hoe zit het met jou, Carly?
Wat zijn je plannen voor Kerstmis?
Ik ben op weg buiten de staat eigenlijk.
Een stad genaamd Waterfordkreek.
Ik vertrek morgen.
Wauw! Geweldig.
Heeft u familie? daar beneden?
Nee. Nee.
Ik kreeg een baan aangeboden, alleen voor de feestdagen.
Mijn! Moet zijn een heel bijzondere leerling.
‘Studenten’ eigenlijk.
Ik help een koor met de voorbereidingen
voor hun kerstavond diensten.
Het zal goed zijn om de stad uit te gaan voor een tijdje.
Oké.
Eh, moeten we beginnen?
Dit kunnen we noemen de generale repetitie
voor je grote show.
Oké.
Onthoud: haast je niet. Gewoon lekker stabiel.
Muziek heeft alles te maken met timing.
Pardon.
Is dit de enige voor Waterford Creek?
Dank je.
Bedankt.
Ik neem een ​​warme chocolademelk, alsjeblieft? Met kaneel.
Dank je.
Vrolijk kerstfeest.
Je hebt geen kaneel toevallig, jij ook?
Mm-hmm.
Oh. Dank je.
Bedankt.
O!
Dank je.
Mijn zussen heeft mij updates gestuurd
over de stamboom. Hier is het--
nadat ze het op de parkeerplaats hadden geplukt,
en nadat ze het hadden geplaatst in de basis...
nadat ze het beseften het was krom.
De sterren mijn favoriete onderdeel.
♪ Sneeuwbollen zittend op de schoorsteenmantel ♪
♪ Kransen die aan de deur hangen ♪
♪ Rode en groene truien ♪
♪ En washandjes ♪
♪ En advocaat die wordt ingeschonken... ♪
Oh! Waren hier?
♪ ...Maretak ♪
♪ Lichten opgehangen ♪
♪ Kousen op een rij ♪
♪ Maar dat is allemaal maar ♪
♪ De ster bovenaan van de boom ♪
♪ De strik bovenop het cadeau ♪
♪ Het zijn vrienden en familie ♪
♪ Dat maakt Kerstmis wat het is ♪
♪ Het is het lachen en de liefde ♪
♪ Het is alles wat je hoeft te geloven ♪
♪ En al de rest ♪
♪ Is gewoon de ster bovenop de boom ♪
♪ De ster bovenaan van de boom ♪
♪ De geur van koekjesdeeg en meel ♪
♪ De Kerstman is er bijna... ♪
Oké.
Vrolijk kerstfeest.
♪ ...Het is de beste tijd van het jaar ♪
♪ Caroling en geroosterde kastanjes ♪
♪ Sleebellen luiden ♪
♪ Maar dat is allemaal maar ♪
♪ De ster bovenaan van de boom ♪
♪ De strik bovenop het cadeau ♪
♪ Het zijn vrienden en familie ♪
♪ Dat maakt Kerstmis wat het is ♪
♪ Het is het lachen en liefde ♪
♪ Alles wat je nodig hebt om te geloven ♪
♪ En al de rest ♪
♪ Is gewoon de ster bovenop de boom ♪
♪ De ster bovenaan van de boom ♪
♪ De strik bovenop het cadeau ♪
♪ Het zijn vrienden en familie ♪
♪ Dat maakt Kerstmis wat het is ♪
♪ Het is het lachen en liefde ♪
♪ Het enige dat je hoeft te geloven... ♪
Ach!
Mijn grote broer is thuis!
Hallo.
O, hé, mama.
Je bent thuis.
-Ja. -Mwah!
- Hé, Riley. Hoe gaat het'? -
Is dit te luid?
Je ziet er prachtig uit.
Misschien heeft ze wat tijd nodig.
Het komt goed.
Hallo daar.
Vrolijk kerstfeest!
Eh... hallo!
Ik ben Susan Shepard.
Eh, we spraken aan de telefoon, en dit is mijn man, John.
Ah, van de Waterford Creek Church.
Het spijt me. Ik had niet verwacht...
Hoi. Ik ben Carly.
Het is leuk jullie beiden te ontmoeten van aangezicht tot aangezicht.
Het is erg leuk je te ontmoeten, Carly. Eindelijk.
Oh ja. Het is zo mooi om je te ontmoeten.
Ik hoop dat deze plek ik-is gezellig genoeg,
en als dat niet zo is,
wij kunnen je pakken alles wat je nodig hebt.
Nu weet ik dat je het gehad hebt een heel lange reis,
maar als je zin hebt in gezelschap,
wij heten u graag welkom naar ons stadje.
En we hopen dat je het leuk vindt kip pot taart.
Het recept van Susan. Het is heerlijk.
Ik vind het geweldig.
Eh, kom binnen.
Oké!
Mijn moeder was dat ook een muziekleraar,
dus ik had een gitaar in mijn hand voordat ik kon lopen.
Wauw.
Ik wou dat ik kon spelen een muziekinstrument.
Ze is bescheiden.
Susan heeft een prachtige stem.
O!
Je hoort het snel genoeg.
Ze is lid van ons koor.
Jan, stil! Geen winkelpraat.
Carly is net binnen.
Ik zou eigenlijk graag meer willen horen.
Nou ja, typisch het koor treedt op
drie nummers op kerstavond,
die we zullen verlaten naar eigen goeddunken.
We hebben Morgen een zondagsdienst.
Ik zou graag dat u zich bij ons aansluit.
Je kan zien ons kleine koor in actie.
Ja. Ik zou het graag doen.
Tien op tien.
De kerstboomfluisteraar retourneert.
Uitstekende vorm!
We hebben je hulp nodig als we versieren
voor de "kerstavond-avond" feest.
O, het is jouw beurt dit jaar weer gastheer?
Ik kan niet wachten.
Heeft Riley het je verteld?
Vertelde me wat?
Ik... werd lid van het koor.
Het werd tijd!
Je kunt geen stem houden zoals die van jou aan de zijlijn.
Wachten. Je bent geweest sms't mij de hele dag.
Jij hebt mij gestuurd 15 'Kerstboom'-emoji's.
Je dacht niet om dit te delen?
ik was opgewonden om het je persoonlijk te vertellen.
Nou, ik ben trots op je.
Er gebeuren goede dingen
als je moedig genoeg bent om jezelf daarbuiten te plaatsen.
zei Susan Shepard
ze zijn eindelijk aangekomen een nieuwe koordirigent.
-Is dat zo? -Een zeer getalenteerde muzikant
uit Philadelphia.
Misschien zat ze in jouw bus.
Ik wou dat ik het had geweten.
Ik zou hebben uitgegeven de laatste vijf uur
het zingen van de lof van haar nieuwste rekruut.
Ik... Ik heb met Dan Turner gesproken.
Hij zei dat ik het kan
beginnen bij de brandweerkazerne
zodra ik neem het schriftelijk examen.
Dat is geweldig, lieverd.
Het zal zo leuk zijn dat je weer thuis bent.
Het beste kerstcadeau Ik zou erom kunnen vragen.
Mijn keuze.
Waar is het gebleven?
ik dacht Misschien vind ik je hier.
Matty! Ach!
Kom hier!
Oh! O...
Wanneer ben je binnengekomen?
Vandaag! Een paar uur geleden.
Ik hielp mama met de boom, en toen was jij mijn volgende stop.
Kijk naar jou.
Goh, ik kan het niet geloven het is vijf jaar geleden.
Je moeder heeft het mij verteld verhuis je naar huis?
Ja. Voorgoed.
Ik heb zelfs een plekje vrij,
maar renos zal niet klaar zijn tot het nieuwe jaar,
dus ik blijf bij mijn moeder tijdens de feestdagen.
Ik weet. Ze vertelde het mij.
Ik heb je echt gemist. Weet je dat?
Ik heb jou ook gemist.
Welkom thuis.
Dus nu Kerstmis nadert,
laten we de principes ervan onthouden -
vrede op aarde en welwillendheid jegens mannen.
Laten we ze niet weggooien
met ons inpakpapier en buigt...
...maar draag het met ons mee het nieuwe jaar in.
Nu wil ik graag uitnodigen ons koor op
presteren een speciale selectie voor ons.
Nou, ga.
♪ Luister... ♪
♪ Luister, de heraut... ♪
♪ Engelen zingen ♪
-♪ Zing ♪ -♪ Glorie aan de ♪
- ♪ Pasgeboren koning ♪ - ♪ De pasgeboren koning ♪
♪ Vrede op aarde ♪
♪ En genade mild ♪
- ♪ God en zondaars verzoend ♪ - ♪ Verzoend ♪
♪ Blij staan ​​alle naties op ♪
♪ Doe mee met de triomf ♪
♪ Van de lucht ♪
♪ Met ♪
♪ Engelenscharen verkondigen ♪
♪ Christus is geboren in Bethlehem ♪
♪ Luister! ♪
♪ De heraut ♪
♪ Engelen zingen ♪
- ♪ Glorie aan ♪ - ♪ Glorie aan... ♪
♪ De pasgeboren koning ♪
♪ Ki-i-i-ing ♪
♪ Ah-h-h-h! ♪
Heel erg bedankt dat je hier bent.
Tyler, jij wordt groter elke week.
Tot volgende zondag.
Hallo, Carly!
Je hebt het gehaald.
Wat vond je ervan de preek van vandaag?
Ja, het was geweldig.
En ons koor?
Ze zijn... eh...
Een beetje verward?
Nou ja, wat ze missen in richting,
zij maken het goed in enthousiasme.
Ik hoopte eigenlijk We kunnen even kort praten
over wat jouw verwachtingen zijn.
Ik wil je graag iets laten zien.
Generaties lang,
het koor is geweest een dierbaar onderdeel
van onze gemeente.
Wauw.
Wachten. Is dat--
Susan?
- Mm-hmm. -
Het jaar dat we elkaar ontmoetten.
Het begin van mijn bediening.
Stem van een engel-- mijn Suzan.
Jongen, oh, jongen, als ik het je vertel vroeger waren ze goed,
Ik overdrijf niet.
Mensen uit naburige provincies
gebruikt om in te stapelen onze kleine kapel
elke zondag om ze te horen zingen.
Met alle respect...
wat is er gebeurd?
Ga zitten.
Oké.
Nou, we hebben het moeilijk gehad de afgelopen jaren, Carly.
Onze voormalige koordirigent, Miss Jane, ze was fantastisch,
maar toen ging ze weg,
samen met enkele van onze sterkere vocalisten,
en ja, dat dachten we ook
we zouden ermee kunnen zwaaien zonder haar,
maar zoals je hoorde, wij kunnen de hulp gebruiken.
Dus waarom nu?
Eh... oh. Ehm, nou...
...toen we je bericht zagen,
het, eh...
inspireerde ons.
Echt, Carly, dachten we je was precies wat we nodig hadden
om het koor weer op te bouwen--
jeugdige energie, passie, nieuwe ideeën.
Dus, na Susan en ik zag je profiel...
...we wilden je ontmoeten.
Twee weken is dat niet heel lang.
Dat heb je zeker jouw werk is voor jou weggelegd.
Ik zal mijn best doen, maar ik ben geen wonderdoener.
Ik begrijp het.
Het is niet altijd mogelijk om het verleden te heroveren,
en ik heb je dit allemaal niet laten zien om je te belasten met verwachtingen.
Waarom liet je het mij zien?
Om jou te inspireren.
Het kan nooit kwaad om eraan herinnerd te worden van wat mogelijk is...
vooral met Kerstmis.
Wij stellen elke begeleiding op prijs je kunt bieden,
maar, eh... je laat de wonderen aan Hem over.
Ik denk dat dat zo was een zeer pittige vertolking.
Wij waren tenminste beter dan vorige week.
Dan moeten we het vieren.
Advocaat-pannenkoeken bij de Boomgaard?
O, dat lijkt mij goed.
O!
Ik denk dat ik mijn tas heb laten liggen op onze stoel.
Ik haal het. Ik zie je bij de auto.
Oké.
Tot ziens, Mattheus!
--O!
-Het spijt me zeer! -Nee nee. Dat was--
Ik heb het niet gezien.
Ik was niet-- Ik was niet aan het kijken.
Hebben wij elkaar al eerder ontmoet?
Ik denk het niet. Ik ben, uh--
Matty!
Ik zie dat je elkaar hebt ontmoet onze fantastische nieuwe koordirigent.
Oh. "De getalenteerde muzikant uit Philadelphia.”
De meeste mensen noemen mij gewoon Carly.
Het is leuk u te ontmoeten.
Matty.
-"Mattheüs." -Oh.
Sinds wanneer?
Nou, ik moet aan het werk.
Doei allemaal.
Dag, Jenny.
Aangenaam.
Jij ook.
-Oh. -Ja.
Dus ik keek de dienst op zondag,
en ik denk deze groep heeft veel potentieel.
Wij zijn verschrikkelijk.
Ik zou niet zeggen ‘verschrikkelijk’.
Helemaal niet goed.
Maar daarom hebben we Carly. Ze is hier om ons te helpen.
Denk je echt wij kunnen beter worden?
Een koor zijn is dat niet gewoon goed zingen.
Dat is het niet?
Gelukkig voor ons.
Het gaat om samen zingen.
Op dit moment zijn jullie aan het verhuizen in alle verschillende richtingen,
dus we moeten je pakken in harmonie.
Laten we beginnen met een ijsbreker, zodat ik je kan leren kennen.
Eh, vertel me je naam
en waarom je hebt besloten om zich bij het koor aan te sluiten.
Ik zal beginnen.
Ik ben Carly Bridges. Je kunt mij Carly noemen.
Ik ben een Leeuw,
en ik heb gitaar gespeeld en mijn hele leven zingen.
En jij?
Nou, zoals je weet, mijn naam is Susan, Susan Shepard,
en ik heb altijd liefgehad de kameraadschap die het met zich meebrengt...
tijd doorbrengen met vrienden
en familie.
Hallo, Carly.
Hallo, Jenny.
Omdat papa de zaak runt,
en mama is er één van de oorspronkelijke leden,
Ik had niet echt een keuze in de zaak.
Eh... Ik ben Tyler.
Zegt mijn moeder teamactiviteiten bouwen karakter op,
en het was óf dit
of ijshockey,
en ik kan niet schaatsen.
Nou, ik kan niet echt zingen ook niet, maar...
als je hier slecht in bent, je verliest geen tand.
Nou, leuk je te ontmoeten, Tyler. en ik kan ook niet schaatsen.
Ik ben Alice. Ik ben 41.
Ik ben getrouwd.
Mijn man en ik heb twee geweldige kinderen.
Ik kan je foto's laten zien na de praktijk.
Kerstmis staat bijna voor de deur mijn favoriete tijd van het jaar.
Sommige mensen hebben zich opgegeven hun kerstbomen
op 1 december.
Ik trek mijn truien uit en kerstbling... heh!
Omdat het het seizoen is.
Je zult me ​​moeten laten zien waar Ik kan er eentje ophalen.
Oh. Nou, goede zaak Ik heb een catalogus.
Ik zal het de volgende keer meenemen.
George.
Het sterke, stille type. Nou!
Je weet wel, elke groep heeft een mysterieuze nodig.
Ik ben Riley Wheeler.
Eh, dit is mijn eerste jaar,
en ik sloot me aan omdat ik graag zing.
Dan ben je binnen de juiste plaats.
Oké.
Eh, bedankt, iedereen.
Zullen we beginnen met een paar basisprincipes?
Neem gewoon je plaatsen in in uw secties.
Oké.
Oké, weet je wat?
Eh, steek uw hand op als je een tenor bent.
Nee. Nee.
-Nee. -Wat?
Oké.
Eh... Alice, ben jij dat? een alt of een sopraan?
Weet je...
Ik heb het me altijd afgevraagd.
Oké.
♪ Doe, mi, dus, mi, doe... ♪
♪ Doe, mi, dus, mi, doe ♪
- ♪ Doe, mi, dus, mi, doe ♪ -
♪ Doe, mi, dus, mi, doe ♪
♪ ...Doe ♪
Oké.
Pro-tip?
Laat hem gewoon met rust.
George houdt van... bij zichzelf blijven.
Bedankt.
Wat heeft je nu er zo peinzend uitzien?
Ah, mijn preek op kerstavond.
Mm.
Gewoon wachten een beetje inspiratie.
Dank je.
Dus?
Hoe was Carly's eerste dag?
Geweldig.
Ze is zo helder en zo professioneel.
Ik weet dat je dat had uw reserveringen,
maar ik ben zo blij dat we haar gevonden hebben.
Ze doet me aan hem denken.
Weet je, ik zat te denken...
we moeten haar pakken een kerstboom.
Ik heb al afspraken gemaakt.
Ik heb de deskundige gestuurd.
♪ Dek de hallen af met hulsttakken ♪
♪ Fa la la la la la la, la-la ♪
♪ 'Dit is het seizoen vrolijk zijn ♪
♪ Fa la la la la la la, la-la ♪
Hallo.
Hallo nogmaals.
Je hebt echt een mooie stem.
Heb je ooit gedacht over deelname aan het koor?
Oh, mijn koordagen zijn al lang voorbij.
Je hebt dus ervaring.
Dat is wat je hebt uit dat antwoord?
Mm-hmm.
Oké. Wat denk je van deze?
Eh--
Je hebt gelijk. Wij kunnen het beter doen.
Het is jouw kerstboom.
Eigenlijk is het van jou.
Mevrouw Shepard heeft het mij gevraagd om er een voor je op te halen.
Ik ben een soort expert op het gebied van de kerstboomafdeling.
Echt waar?
Echt waar.
Hm. Nou, bedankt, maar dat hoef je niet te doen.
-Ik ben er nu. -Onzin!
Ik heb mevrouw Shepard een belofte gedaan,
en ik heb nodig groenblijvende takken in ieder geval.
Mijn moeder maakt Ieder jaar kerstkransen.
Hm. Dus je was het net van plan toen ik het mijn huis binnensloop,
zoals een omgekeerde Grinch?
Ik zou het waarschijnlijk proberen eerst de deurbel.
Ja.
Nou, aangezien je hier bent, Kom op, jij kunt helpen.
Dus jij en de herders lijken behoorlijk strak.
Zeker. Jenny en ik zijn samen opgegroeid.
We zijn beste vrienden geweest sinds de kleuterschool.
Wauw. Dat is veel geschiedenis.
Enige romantische geschiedenis?
-Nee. -Nee?
Nee.
Hm.
Wat?
Niets.
Ik vraag me alleen af ​​of ze het weet dat je gevoelens voor haar hebt.
Waarom heb je het haar nog niet verteld?
Ik... Het is gewoon...
Het is nooit het juiste moment geweest.
Toen ik bij het leger ging,
het leek niet goed iets zeggen,
alleen om het te volgen met een afscheid.
Mm.
Er was een moment voordat ik vertrok
waar ik dacht dat ze misschien...
Dat was lang geleden!
W-Wat denk je ervan van deze?
Houd het recht. Laat me het controleren.
"Controleren"?
Nou, ik moet het zien als ik de engel er bovenop kan zetten.
--Wat is het oordeel?
We hebben een winnaar.
Heb je lampen? Klatergoud?
Oh, ik gebruik geen klatergoud.
Waarom niet?
Omdat het overal komt
en je vindt het nog steeds stukjes ervan in januari.
Geen klatergoud in januari.
Matthijs, dat denk ik echt
je zou moeten overwegen toetreden tot het koor.
Zoveel geweldige mensen betrokken!
Je zus, Jenny, Jenny's moeder...
wij allemaal samen, zoveel plezier hebben...
en ook, Ik heb dringend een tenor nodig!
Wachten. Ben jij überhaupt een tenor?
Ik denk dat je het nooit zult weten.
Nou ja, de boom zal een lange weg gaan
om deze plek te maken voel me een beetje feestelijker.
Mm, en nu hebben we het ornamenten ook.
O.
Die is van mij.
Ik heb het van huis meegenomen.
Een kardinaal?
Het was een cadeau van mijn moeder.
Ze belde mij vaak haar "kleine zangvogel".
En hoe voelt ze zich over dat je Kerstmis doorbrengt
zo ver van huis?
Zij, eh...
ze overleed in juni.
Het spijt me zo.
Bedankt.
Daarom heb ik deze baan aangenomen.
Vroeger gaven we uit Kerst samen.
Hoe zit het met broers? Zusters?
Nee. Wij waren het alleen.
Je vader?
Eh, hij is vertrokken, toen ik er één was.
Hij was nog niet klaar om vader te worden.
Mijn moeder zei dat hij het probeerde,
maar dat kon hij niet zijn wat we nodig hadden dat hij zou zijn, dus...
Het is oké.
Daar heb ik vrede mee lang geleden.
Nu mijn moeder weg is,
en mijn vaders kant van de stamboom geknipt...
...ik ben het maar.
Weet je, familie niet bloed moet betekenen.
De mannen met wie ik diende, Ik beschouw ze als broers.
We staan ​​achter elkaar.
Familie kan ook gekozen worden.
Eh, ik denk dat iedereen hier is,
dus laten we beginnen.
We gaan beginnen met wat schubben.
Sorry dat ik te laat ben.
Je bent precies op tijd.
Eh, iedereen, maak kennis met onze nieuwe tenor.
Jij bent een tenor, toch?
Ja.
- Oké! -
Goh!
Ik ben blij dat je hier bent.
Wij kunnen delen.
Bedankt.
♪ Hij De herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan ♪
♪ De pasgeboren koning ♪
♪ ...Koning ♪
Oké.
Eh, nou, ik denk van wel Goed om te gaan vandaag, jongens,
maar, ehm, oefen alsjeblieft uw individuele onderdelen thuis.
Oké? Belofte?
-Belofte. -Goed!
Oh. Voordat we gaan,
Ik heb wel een mededeling Ik zou graag maken.
Ik heb alles geëvalueerd van uw individuele sterke punten,
en ik denk de solo van dit jaar zou moeten verdwijnen
aan Riley.
--Riley!
-Gefeliciteerd! -Gefeliciteerd.
Dat is geweldig.
Dag, George.
ik denk hij warmt zich op voor mij.
Hij blaft meer dan bijten.
Mm.
Carly?
Eh, over de solo...
misschien moet je het geven aan iemand anders.
Alice of Jenny?
Je hebt een prachtige stem, Riley. Echt waar.
Ik weet alleen niet zeker of ik kan zingen voor al die mensen
alleen.
Dan kunnen wij eraan werken samen,
als je wil, buiten de groepsrepetities.
Zou je mij helpen?
Natuurlijk!
Ik laat je niets doen waar je nog niet klaar voor bent,
maar ik denk dat je het moet proberen.
Oké. Heel erg bedankt.
Hé!
Wat deed je beslissen om uw gewaad af te stoffen?
Nou, ik ben nu thuis,
en het gebeurt gewoon zo
enkele van mijn favoriete mensen zitten in dit koor.
We moeten nog steeds een inhaalslag maken. Taart in de boomgaard?
Ik ben van gluten af, maar ja, natuurlijk.
Wanneer?
Ik zet Riley af en dan ontmoet ik je daar.
Je snapt het.
Munt thee.
Met honing. Het is goed voor je stem.
O...
Dus...
ben je opgewonden voor Kerstmis?
Waarom? Het gebeurt elk jaar.
Maakt dat jou de stad Scrooge?
Ik denk dat het misschien wel zou kunnen.
Sorry! Ik merk het gewoon
dat je er niet uitziet houdt erg van gezelligheid
met de rest van de groep,
maar het is echt een leuk stel.
Gisteren bracht Alice zelfs zelfgemaakte snickerdoodles.
Ik weet! Ze stopte er twee in mijn zak.
Overal lagen kruimels.
Zie je?
Er is nog een reden om na de training te blijven hangen.
Bespaart op de stomerijrekening.
Ik zou het nog steeds graag willen weten...
waarom je bij het koor bent gekomen,
als je wilt delen?
Mijn vrouw.
Zij, eh...
ze zong met het koor.
Afgelopen winter is ze overleden.
Hoe lang waren jullie getrouwd?
53 jaar.
Het spijt me zo, George.
Vertel me nu eens over je vrouw.
Heerlijke zanger, denk ik.
Ze kon geen melodie dragen in een emmer!
Maar ze vond het geweldig!
Kerstmis was altijd haar favoriete tijd van het jaar--
de lichten en de versieringen--
maar het ding waar ze het meest naar uitkeek
was aan het carolen.
-Mm. -En we gingen elk jaar.
Alleen jullie twee?
Nou ja, het was onze traditie.
We zouden blokken lopen tot onze voeten pijn deden
en onze stemmen vielen uit,
maar ze zei altijd:
‘Nog een huis.
Ik kan dit allemaal niet bewaren Kerstsfeer voor onszelf."
En wanneer Ik zing met het koor...
Ik kan die oude verbinding voelen aan haar.
♪ Dingdong vrolijk in de hoogte... ♪
-Oh. -Dank je.
Ahem.
Heeft je moeder je dat verteld? Barkley's drogisterij gesloten?
Wat?
Nee!
Ja helaas-- ongeveer zes maanden geleden.
Ik hoor dat het wordt een visrestaurant.
Ik heb de afgelopen dagen doorgebracht
dromen van een van hun pepermunt-eiercrèmes.
Ja. Nou ja, mijn moeder zette meneer Barkley in het nauw
totdat hij haar het recept gaf,
dus ik zal haar hebben stuur het naar jou.
Ja. Nou ja, weet je Ik zal niet in staat zijn
om zoiets te maken het origineel, maar bedankt.
O ja. Ik ben het vergeten. Je kunt niet koken.
Ik heb andere vaardigheden.
Hoe gaat het in de winkel?
Eigenlijk, het is mijn laatste maand.
Echt? Waarom?
Ik heb me aangemeld aan de Dobson Virginia Universiteit.
Ik volgde hun MBA-programma.
W...
Th-Dat is geweldig!
Gefeliciteerd.
Dank je.
Ik sta nog steeds op de wachtlijst voor een paar cursussen die ik nodig heb,
dus we zullen zien.
Je ouders moeten trots zijn.
Ze zijn... nu.
Mama was een beetje teleurgesteld
omdat we er altijd over hadden gesproken dat ik op een dag de winkel overnam.
Je kan dat doen met een bedrijfsdiploma, toch?
Dat is niet de reden dat ik heb gesolliciteerd.
Ik heb mijn hele leven doorgebracht in Waterfordkreek,
en ik begon me af te vragen
of er misschien meer voor mij was daarbuiten.
Je moet weten hoe dat is, toch?
Nou, ik... Ik hield ervan mijn land te dienen.
Het was de eer van mijn leven, maar...
De meeste van mijn rustige momenten bracht ik door aan thuis denken.
♪ Versieren ♪
♪ Rendierenspelen ♪
♪ Schatje ♪
♪ Het moet Kerstmis zijn ♪
♪ Omdat elke dag een feestdag is in het seizoen van de liefde ♪
♪ Kerstmis brengt iets met zich mee de vreugde in ons allemaal ♪
♪ Als je je zo goed voelt van binnen ♪
♪ Dan weet je het, schatje ♪
♪ Het moet Kerstmis zijn... ♪
Hm. We ontmoeten elkaar weer.
Ik ben eigenlijk blij je bent hier.
Dat kerstgevoel
of... Kersttijd komt eraan?
Koop je een cadeau voor iemand?
Elke kerst,
mijn moeder en ik zouden gaan naar de platenwinkel in de stad
en proberen te vinden een vakantiealbum
die we nog nooit hadden gehoord voor.
Ik bedoel, iedereen kan het aantrekken Bing of Ella,
maar heb je ooit een boom gesnoeid...
Accordeon voor Steve Kerstpolka?
Ze zou er een voor mij kopen,
Ik zou er een voor haar kopen,
we zouden ruilen, een soort geheime kerstman.
Dat was altijd zo mijn favoriete traditie.
En wat als je het niet leuk vindt?
Wat is het leven zonder een beetje risico, toch?
Bovendien moet ik elkaar nog ontmoeten
een kerstlied dat vond ik niet leuk.
Geef mij maar een blazerssectie en wat sleebellen,
en ik ben blij.
--En jij?
Mijn favoriet... Kersttraditie?
Mm-hmm.
Thuis zijn.
Ik bedoel, niets raakt mij in de geest
zoals een pepermunt-eierroom van Barkley's drogisterij...
maar ik hoorde het net... ze sloten af.
O.
Nou, ik heb er nog nooit één geprobeerd, maar het klinkt interessant.
Nee... meer dan "interessant".
Het is levensveranderend.
Riley heeft het mij verteld
dat je aanbood haar te helpen met haar solo.
Dat is heel aardig van je.
Solo's kunnen dat wel zijn intimiderend.
Ze is erg getalenteerd.
Ze wilde graag bij het koor komen voor de langste tijd.
Zij zojuist de moed verzameld.
Nou, ik ben blij dat ze dat deed.
Weet je, ik zou het kunnen gebruiken wat nieuwe kerstmuziek.
Ruil?
Vertrouw je me?
Zal ik?
Niet spieken.
Oh! Rechts.
♪ ...Schat het moet Kerstmis zijn... ♪
Hoi! Niet voordat je thuiskomt.
Dat is de regel.
Is dat zo? Goed...
Ik speel altijd volgens de regels.
Dat heb ik van jou.
Mm. Ruikt goed.
Wat heb je daar?
Eh...
Oh nee.
De platenspeler was kapot, dus we zijn er vanaf gekomen.
Sorry schat.
Oh, dat is oké, mama.
Houd van je.
♪ Er is muziek in de stad ♪
♪ En de lichten zijn te zien ♪
♪ Er is een grote oude boom voor iedereen zichtbaar ♪
♪ Waar de kinderen Ren en speel ♪
♪ Ik kijk uit door mijn raam ♪
♪ Iets het lijkt gewoon niet goed ♪
♪ Totdat ik "Hallo" zei ♪
♪ Ik hoorde haar stem ♪
♪ Aan de andere kant van de lijn ♪
♪ Nu is het Kerstmis ♪
♪ Kerstmis ♪
♪ Ik haast me onderweg ♪
♪ Kerstmis Kerstmis ♪
♪ Alsof ik aan het rijden ben in een slee van één paard ♪
♪ Nou, dat heb ik niet nodig om geen jingle bells te horen ♪
♪ Alleen het rinkelen op mijn telefoon ♪
♪ Nou, mama heeft net gebeld ♪
♪ En zei dat het tijd is ♪
♪ Dat ik naar huis kom ♪
♪ Oeh, ooh ♪
"Vreugdevol staan ​​alle naties op,
doe mee aan de triomf van de lucht."
Waar gaat het liedje over? Tyler?
Eh, zingende engelen?
Ja. Absoluut. Wat nog meer?
Het gaat om vreugde met goed nieuws,
samen komen ter viering.
Precies.
Liedjes zijn dat niet alleen maar woorden en aantekeningen.
Het zijn uitdrukkingen van emoties,
en of we het publiek willen iets voelen,
dan moeten we het eerst voelen.
Dus iedereen...
sluit je ogen!
--Sluit ze!
Nu wil ik dat je nadenkt over een tijd in je leven
toen je echt gelukkig was...
toen je vol vreugde was en gelukzaligheid...
en verwondering.
Ja. Voel die gevoelens.
Glimlach!
Houd dat gevoel vast...
en houd je ogen gesloten.
Alleen het refrein...
en nu wil je om die gelukkige tijd te delen.
Je barst om het te delen
met de mensen jij houdt het meest.
En een... en twee...
♪ Blij staan ​​alle naties op ♪
♪ Doe mee aan de triomf van de lucht ♪
♪ Verkondig met engelenscharen ♪
♪ Christus is geboren in Bethlehem ♪
♪ Luister De herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan de pasgeborene ♪
♪ Koning ♪
Oké, zangers.
Open je ogen.
Ik denk dat we er klaar voor zijn om het van bovenaf te pakken.
Hallo!
Hoi. Carly, ik ben zo dom.
Ik besefte dat ik het vergeten was om u uw kaartje te geven.
Kaartje?
Ja, naar de kerstdans.
Het is een Waterford Creek traditie.
Niet te missen.
Voor vanavond? Oké.
Eh, dat ben ik nog nooit geweest naar een kerstdansje eerder.
Oh, dat zul je wel hebben een geweldige tijd.
Ik zal er persoonlijk voor zorgen.
Nu weet ik het niet zeker wat je hebt ingepakt,
maar Jenny dacht misschien een van deze zou kunnen werken.
Deze zijn geweldig. Dank je!
Graag gedaan.
Wil je binnenkomen?
Oh, bedankt, Carly, maar...
Ik loop achter met maken mijn kerstkaarsen.
O.
Eigenlijk zou ik dat kunnen doen gebruik zeker je hulp.
Heb je zin om mee te doen?
Zeker. Eh, laat mij leg deze maar neer.
Oké.
De sleutel tot de perfecte kerstkaars
is drie druppels van kardemom-essence,
twee druppels vanille,
en twee druppels kruidnagel,
met een vleugje kaneel.
Ik maak meestal ook mijn eigen kaneelmengsel,
maar dat is een recept voor een andere keer.
Nou, het ruikt heerlijk.
Mm-hmm!
Ik ben pas begonnen met het maken ervan een paar jaar geleden,
maar sindsdien, Ik ben verslaafd.
Het is alsof er iets is meditatief erover.
O, het spijt me.
Het voelt alsof ik er net ben geweest je oor eraf praten.
Helemaal niet.
Ik vind het leuk om deze verhalen te horen.
Oké. Wat is het volgende?
Dus voegen we er vervolgens aan toe...
de geur.
Weet je het zeker Wil je mij dit toevertrouwen?
Ik geloof in je, Carly.
Nou lekker makkelijk.
Oké.
Mam, ben je hier?
Kom op!
Sorry voor het storen hier, maar...
Oh! Hallo, Carly.
Hé, Jenny.
Je moeder laat het mij zien hoe je kerstkaarsen maakt.
Echt?
Moeder laat mensen meestal niet toe haar atelier binnen.
Nou, ik, eh...
ik moet maken zes dozijn hiervan
voor de kerstdans,
het is dus alle hens aan dek.
ik ben er vrij zeker van Ik heb twee linkerhanden,
maar ik doe mijn best.
Kom, doe mee, lieverd.
Zeker.
Hier.
Dank je.
Mm. Oh! Dat begint om heel lekker te ruiken.
Goed je te zien.
Excuseer mij even.
Hé!
Wat denk je?
Ruikt goed genoeg om te eten.
Dank je.
Heb jij deze gemaakt?
Met veel hulp van Susan, maar ja.
Ik ben onder de indruk.
Weet je...
Ik denk dat ik het eindelijk ben onder de knie krijgen
van dit kleine stadje Kerst ding.
Kaarsen maken, het bijwonen van aloude evenementen.
Carly!
-Kan ik je even stelen? -Tuurlijk.
Dus ik hoorde het
dat het eten van pruimen goed is voor het ontspannen van de stembanden,
of was het ananas?
Ik kan het me niet herinneren.
Ik weet dat water goed is...
zei Susan
dat de kerstdans was je eerste date.
Nee.
Onze eerste date was de bibliotheek.
Oh, dat was geen date.
Ik dacht van wel.
Onze "eerste date" is wanneer Ik heb een mooie jurk aangetrokken
en dep wat parfum op achter mijn oor.
Nou, ik denk romantiek kun je overal vinden,
in de kleine dingen.
Zoals een uitstapje naar de bibliotheek.
Oké, prima!
Dus dan het kerstdansje was onze tweede date.
Eigenlijk was het onze derde.
Je bent het vergeten het koffiehuis.
Oh!
Dans met mij?
Ik zou het graag doen.
♪ ...De lucht wat een prachtig gezicht ♪
♪ En als we verder lopen het ijskoude pad ♪
♪ Je houdt mij vast zo strak ♪
♪ En als we dat vuur zien ♪
♪ Met de vlammen hoger worden ♪
♪ Wij zullen... ♪
Weet je wat dit doet mij denken aan?
Junior bal.
Betekent dit dat ik jou kan verwachten? op mijn tenen gaan staan?
Wat? Ik heb een paar nieuwe moves.
O.
Ik dacht dat ik het net zag Ben Hubbard.
Ben?
Ik wist het niet hij was terug in de stad.
Ja. Hij zei Misschien is hij hier vanavond.
♪ ...De klokken aan de boom ♪
♪ Dat zullen we zijn vanavond afronden ♪
Ben jij twee...
Mm. Ik weet het niet zeker.
Hij reist veel voor zijn werk, maar hij komt de hele tijd op bezoek,
dus...
Je zou hoi moeten gaan zeggen.
Het kan wachten tot het einde van onze dans.
Nee. Nee.
Absoluut niet. Luister.
Ik-ik moet de rondes maken toch en...
heel veel mensen Ik moet hallo zeggen tegen.
Weet je het zeker?
-We praten later wel verder. -Oké.
Hallo.
Dank je.
Fijne avond, hè?
Ja. Behoorlijk magisch.
De sterren... de perfect schone lucht.
Deze plek is ongelooflijk.
George heeft Een paar behoorlijk goede bewegingen, hè?
Ik kon het nauwelijks bijhouden.
Dus... hoe gaat het met ons?
Jij en ik?
Het koor.
Eh, nou...
we zijn iets meer dan een week verder weg van kerstavond,
en...
Ik wil het gewoon speciaal zijn.
Het betekent veel voor je, deze prestatie.
Ja.
De Shepards zijn geweest zo aardig voor mij...
van het vinden mijn lerarenprofiel online
om mij hierheen te brengen,
mij uitnodigen voor leuke evenementen als deze.
Alice zei dat de kapel
heeft het geld niet gehad een koordirigent inhuren,
dus pastoor John betaalt mij uit eigen zak.
Ik weet het niet hoe ik zoveel geluk heb gehad.
Hé. Dat is echt bijzonder.
Ik zal ze missen als ik naar huis ga.
Heb jij...
in het lot geloven?
Er is bijvoorbeeld een groter plan die wij niet kunnen zien?
Ja.
Ik weet het niet.
Misschien.
Sinds mijn moeder stierf...
Ik heb het net gevoeld een beetje... verloren.
En het lot, het idee ervan...
...de beloften die het inhoudt...
...het lijkt gewoon een beetje rotsachtig nu.
Ik begrijp waar je doorheen gaat.
Jij wel?
Ja.
Je bent laat op.
O, heb ik je wakker gemaakt?
Nee.
Advocaat!
Het lijkt erop dat we dat hadden gedaan hetzelfde idee.
Oh... O, ik herinner me die avond.
Je was de schattigste wijze man.
En jij was de hele nacht wakker, waardoor ik dat hoedje heb gemaakt.
Uh-huh.
Omdat...
accessoires maak de outfit, schat.
Is alles in orde?
Ik had deze hoop...
Ik zou naar huis komen,
koop dat kleine boerderijtje op Maple, repareer het.
En nu hoor ik het dat Jenny weggaat...
net als ik aankom.
Ze was mijn beste vriendin.
ik heb zin om Ik... ken haar nauwelijks.
Mensen veranderen...
uit elkaar groeien.
Anderen groeien samen.
Soms heb je dat nodig een droom los te laten
dus nog eentje kan zijn plaats innemen.
Dat is behoorlijk diep, mam.
Ik heb mijn momenten.
Bedankt dat je ons hebt toegelaten doe dit voor haar.
Je hebt iets goeds gedaan.
Wat een zegen.
Haar ontmoeten-- dat is de echte zegen.
Hallo, en goedemorgen allemaal.
Houd je jassen aan!
We zijn iets aan het doen vandaag een beetje anders.
Zingen we vandaag niet?
We gaan caroleren.
Kom op! Kom.
♪ Wij wensen jou een vrolijk kerstfeest ♪
♪ Wij wensen je fijne feestdagen Kerstmis ♪
♪ Wij wensen jou een vrolijk kerstfeest ♪
♪ En een gelukkig nieuwjaar ♪
♪ We brengen goede berichten voor jou en je verwanten ♪
♪ Wij wensen jou een vrolijk kerstfeest ♪
♪ En een gelukkig nieuwjaar ♪
♪ We houden allemaal van onze vijgenpudding ♪
♪ Wij allemaal zoals onze vijgenpudding ♪
♪ We houden allemaal van onze vijgenpudding ♪
♪ Met al zijn goede gejuich ♪
♪ Wij wensen jou een vrolijk kerstfeest ♪
♪ Wij wensen jij een vrolijk kerstfeest ♪
♪ Wij wensen jou een vrolijk kerstfeest ♪
♪ En een gelukkig nieuwjaar ♪
Wat leuk!
Heb je hun gezichten gezien?
Wij hebben hun dag gemaakt!
Nou, wie houdt er niet van om dat te zijn wenste fijne kerstdagen, toch?
En een gelukkig nieuw jaar.
George, wat denk jij ervan? Moeten we doorgaan?
- Nog een huis. -
We kunnen het niet houden al deze kerstsfeer
voor onszelf, toch?
Laten we het doen!
Dank je, Carly.
Nog een huis.
Herhaal het maar na mij.
♪ Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi-i-i-i ♪
Je bent aan het zingen voor de spanten!
Geef het gewoon een beetje meer kracht.
Wat als ik een fout maak?
We maken allemaal fouten.
Ik wil het gewoon niet laten iedereen in het koor naar beneden.
Mijn moeder vertelde het mij altijd
er zijn twee dingen nodig geweldige muziek maken--
een gitaar in je handen
en vreugde in je hart.
Je moeder klinkt geweldig.
normaal heb ik mijn favoriete keuze bij mij,
maar ik ben het kwijtgeraakt op weg hierheen.
Had het woord "vreugde" erop geschreven.
Het was een cadeau van mijn moeder.
Oh nee.
Helaas, denk ik het is voorgoed voorbij.
Maar luister.
Het is normaal om te verdwalen in je zenuwen.
Je hoeft het alleen maar te onthouden waarom je dit doet.
Houd je van zingen?
Ik doe.
Deel dan die liefde met iedereen in die kapel
op kerstavond.
Of we zouden het altijd kunnen doen geef de solo aan George.
Ik bedoel, hij houdt van de spotlight!
Sorry dat ik stoor.
Ik vraag me af of jullie zijn bijna klaar.
We staan ​​op het punt te beginnen met de kransen.
Ja. ik denk we zijn klaar voor vandaag.
Goed gedaan, Riley.
Carly, kun je blijven?
Ik wil niet opleggen op uw familietijd.
Heb je een krans op je deur?
Nee.
Dan moet je blijven.
Ik heb altijd heb mijn eigen strikken gemaakt.
Ik denk dat het toevoegt een persoonlijk tintje.
Carly, als je kiest welk lint vind jij het leukst,
-Ik kan er een voor je maken. -Oké.
Maar misschien wil je dat wel om deze takken te verspreiden.
Ze zijn op zoek een beetje scheef.
Hoi! ik ga het je niet vertellen hoe je je krans maakt.
Omdat de mijne eigenlijk rond is.
Is er een wet die zegt kransen moeten rond zijn?
Het gaat niet over het eindproduct--
het gaat om de ervaring.
Dank je, Diane.
Ook al zullen we blijven hangen het eindproduct op
rond het huis op het kerstavond-avondfeest.
Over gesproken--
Ik weet het niet Als iemand heeft gezegd: Carly,
maar jij bent absoluut uitgenodigd.
Bedankt. Dat zou ik heel leuk vinden.
Ik denk van wel veel persoonlijkheid.
Geen argumenten hier.
Weet je, ik besef het dat ik je nog nooit heb horen zingen.
Dat is niet waar.
We gingen zingen.
Oh, dat was met een groep. Ik hoorde mezelf nauwelijks.
Zou jij?
Zingen?
Eigenlijk zou ik het kunnen gebruiken een onbevooroordeelde mening
op iets.
Neem plaats.
ik heb gewerkt over deze regeling...
en ik wil dat het koor het zingt.
Denk je niet het is een beetje laat
een nieuw nummer toevoegen?
Misschien maar... het zou veel voor mij betekenen.
Wat is het liedje?
Nou, ik, eh, onlangs dit cadeau gekregen
van een vriend van mij...
...het eerste nummer wordt genoemd "Tijd voor mij om naar huis te komen".
En het sprak me gewoon aan.
♪ Nu is het Kerstmis ♪
♪ Kerstmis ♪
♪ Ik haast me onderweg ♪
♪ Kerstmis Kerstmis ♪
♪ Alsof ik naar binnen rijd een slee van één paard ♪
♪ Nou, dat heb ik niet om geen jingle bells te horen ♪
♪ Alleen het rinkelen van de telefoon ♪
♪ Mama heeft net gebeld ♪
♪ En zei dat het tijd is ♪
♪ Voor mij ♪
♪ Om thuis te komen ♪
Ik vergat de volgende regel.
Het was prachtig.
Het is een werk in uitvoering.
We zouden het moeten toevoegen.
Ja?
Absoluut.
Ik vergat te vragen. Waarom heb je voor dat album gekozen?
Een gelukkig ongeluk, denk ik.
Mm.
Ik denk soms de dingen die we nodig hebben
heb gewoon een manier van het vinden van ons.
Ja, ik denk dat ze dat wel doen.
Ik wil graag een liedje toevoegen naar het programma.
Ik heb gewerkt op de regeling.
Bedankt.
Weet iemand waar Tyler vandaag is?
Nee. Ik heb hem niet gezien vanmorgen.
O.
Ik kan hem sms'en.
-Ja, dat zou geweldig zijn. -Oké.
Oké. Laten we beginnen.
Dus je had een van je romige pepermuntdrankjes?
Pepermunt eiercrème? Nog niet.
Nou, ik dacht van wel jouw favoriete traditie.
Uiteindelijk kom ik er wel.
Jenny heeft die van meneer Barkley gestuurd beroemd recept naar mijn moeder.
Er komen goede dingen...
...voor degenen die wachten, ja, ja.
Maar heb je ooit overwogen
dat er misschien betere dingen komen voor degenen die de dag plukken?
O, hé!
We hebben je gemist tijdens de repetitie.
Het spijt me zo.
Ik-ik was het helemaal vergeten.
Nou, dat is oké.
We wilden het gewoon zeker weten dat het goed met je gaat.
We hebben vannacht sneeuw gehad,
en ik wilde het zeker weten
dat de oprit vrij was voor mijn moeder,
en ik help altijd de buren uit
met hun brandhout.
Wil je hulp?
Zeker.
Hier.
Dus dat ging je doen dit allemaal zelf?
Mijn moeder is geweest heel hard werken.
Ze heeft net opgenomen extra diensten in de Boomgaard,
en ik wil haar niet om je zorgen te maken over dit alles.
Dat is heel attent.
Tylers vader in het buitenland dienen bij de mariniers.
En we zijn er net achter gekomen
hij zal niet thuis zijn met Kerstmis dit jaar.
Het spijt me, Tyler.
Hé, Tyler. Ik weet het zeker, je vader
zou echt trots zijn van hoe je vooruitgaat,
maar het is goed om hulp te vragen.
Je hoeft dit niet te doen helemaal alleen.
Oké.
Oké, help me hiermee.
Ja.
Zijn dit jouw versieringen?
Ik heb ze neergehaald van de zolder vorige week,
maar we hebben geen enkele kans gehad om ze op te zetten.
Weet je wat?
Ik denk dat het tijd is we roepen versterkingen in.
Zet mij erin, coach!
Ik ben nog nooit zo klaar geweest om wat kerstvreugde te verspreiden.
Hier. Laat mij helpen.
Het zijn amaryllis.
Kerststerren zijn traditie,
maar amaryllis zijn altijd mijn favoriet geweest.
zeiden Susan en Jenny om het twee keer per dag water te geven,
en je zult het hebben het hele jaar door!
En...
George heeft je gestuurd een van zijn ornamenten.
Ach.
Pom-watters?
"Pomanders".
Vertel me dat je van ze hebt gehoord!
Eerst voor mij.
Nou...
je plaatst hele kruidnagels in deze sinaasappels.
en als je ze dan ophangt,
ze vullen het hele huis met de heerlijkste geur.
Toen mijn meisjes klein waren,
deze maakten wij vroeger elke kerst.
Ja! Goed, waar laten we de kruidnagelen?
Nou ja, in elk patroon dat jij leuk vindt! Je kunt gewoon creatief worden.
Ze zijn zo gemakkelijk,
en gegarandeerd te plaatsen een beetje vrolijk tijdens je vakantie.
-Oké. -Wauw.
Eh, ik ga pakken...
O.
Houd je paarden vast!
Veiligheid voorop!
Oké, eh...
Ze is echt uniek in haar soort.
Sommige mensen komen in onze wereld
en dingen maken een beetje helderder.
-O ja. -Ja.
Dus, eh...
Terug naar het veelbesproken onderwerp van het lot--
en je kunt het er niet mee eens zijn, ook al zou ik het niet aanraden...
het lijkt mij zo
er is wat kerstmagie gebeurt nu.
Ga verder.
Nou ja, als Tyler dat niet had gedaan Vandaag de repetitie gemist,
wij zouden het nooit geweten hebben wat er met hem aan de hand was,
en wij zouden hier niet zijn...
samen.
Ik ben het er niet mee oneens.
Ik vind deze deal leuk.
Jij kookt, ik pak in.
Nou ja, als je opwarmen belt de beroemde gembersoep van mijn moeder
"koken",
Ik ben binnen.
Weet je, het is jammer
die Tyler niet zal kunnen uitgeven Kerstmis met zijn vader.
Soldaten zijn niet de enigen die zich opofferen voor dit land.
Wij vragen veel ook van hun families.
Nou, ik ben blij dat we konden helpen zijn last een beetje verlichten.
Het was leuk om te zien iedereen doet mee.
Zelfs George stuurde een sieraad.
De meeste mensen willen helpen.
Ze hoeven alleen maar gevraagd te worden.
Dit vraag ik.
Hulp!
Mag ik een handje?
Dank je.
Oeh. Ik denk dat ik je heb.
♪ Luister, de herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪
♪ Vrede op aarde en genade mild ♪
♪ God en zondaars verzoend ♪
Dat is het!
♪ Blij Alle naties staan ​​op ♪
♪ Doe mee aan de triomf van de lucht ♪
♪ Met engelenscharen verkondigen
♪ Christus wordt geboren ♪
♪ In Bethlehem ♪
♪ Luister De herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪
O, ik was het bijna vergeten!
Terwijl we allemaal samen zijn, Ik wil graag een foto.
- Oh! -
Oké.
Nou, dat heb je nodig om hier ook binnen te komen!
Nee, o, nee. Ik bedoelde alleen het koor.
Nou, dat ben je lid van het koor!
Zie het onder ogen, je bent nu een van ons.
Dat is zeven tegen één. Kom op. De meerderheid regeert.
Oké.
Eh, als je tot drie telt, zeg dan: "dek de gangen!"
Oké?
Eén, twee, drie--
Dek de gangen!
Weet je, we zijn alleen een paar dagen weg
vanaf kerstavond.
Jullie mogen allemaal zo trots zijn
van alles dat je hebt volbracht.
Dankzij jou!
En ik dacht...
Ik bedoel, als je dat niet bent in een haast om naar huis te gaan,
het zou heel leuk zijn om onze laatste repetitie te vieren.
-Geweldig! -Ja!
Zoals de kinderen zeggen...
Ik heb er zin in.
Zeker. Hoe voelt iedereen zich?
Nou, dat is er toevallig wel een bijzondere gebeurtenis in de Boomgaard,
En... ze wachten op ons.
Ik haal het kapelwagentje!
Een bijzondere gebeurtenis?
Wat ben je geweest tot, mevrouw Bridges?
Je zult moeten afwachten.
Is dit wat ik denk dat het is?
Je snapt het.
We maken Mr. Barkley's beroemde pepermunt-eiercrèmes,
die overigens bevatten vreemd genoeg nul eieren.
Oké. Neem allemaal een stoel.
O!
Hoe heb je...
Ik heb mijn manieren.
♪ Kerstmis ♪
♪ Is mijn favoriete tijd van jaar ♪
♪ Kerstmis is mijn favoriet tijd van het jaar ♪
♪ Ik blijf uit de problemen ♪
♪ Tot de grote man hier is ♪
♪ De kerstman is mijn favoriete soort man ♪
Zeer chocoladeachtig!
♪ De kerstman is mijn favoriet soort kerel ♪
♪ Kerstmis is mijn favoriet tijd van het jaar ♪
♪ Ik blijf uit de problemen Totdat de grote man er is ♪
Oké, moeten we juichen?
Ja!
♪ ...Tot de grote man er is ♪
♪ Omdat het Kerstmis is mijn favoriete tijd van het jaar ♪
Wij hebben het gedaan!
Dit was zo'n leuk idee.
Ik ben zo blij dat je het hebt voorgesteld en liet het allemaal gebeuren.
Het betekent veel voor ons allemaal
dat je hier kwam om te helpen met het koor.
Nou, dat is het geweest echt een leuke ontsnapping.
Het spijt me zeer... over je moeder.
O.
Heeft Matteüs het je verteld?
Nee. Mijn vader heeft het genoemd.
O.
Ik niet eens herinner je dat je hem vertelde,
maar ik moet het hebben, tijdens de lunch.
Weet je, je hebt echt geluk,
omdat je een vader hebt zoals Johannes.
Je hebt geen goede band met je vader?
Hij is geslaagd een paar jaar geleden,
en hij was uit mijn leven ruim voor die tijd.
Ben je in contact gebleven?
Heeft hij het ooit geprobeerd contact met u opnemen?
Een keer.
Hij stuurde mij een brief toen ik 18 werd.
Ik heb het zelfs nooit geopend, om eerlijk te zijn.
Hij wist niets over mij of mijn leven.
Hij schreef zelfs de verkeerde naam.
Verkeerde naam?
Nadat hij vertrok,
mijn moeder keerde terug naar haar meisjesnaam,
dus ik nam het... "Bruggen",
maar de achternaam van mijn vader was "Fernie".
Fernie?
Mm-hmm.
Had hij familie?
Ik weet het niet,
maar als hij dat doet, Ik heb ze niet ontmoet.
Mijn moeder gaf mij echt een geweldig leven.
Ze was de hele familie Ik heb het ooit nodig gehad.
Seconden?
O... nee, bedankt.
Hoi. Wat is dat?
O, ik heb dit gevonden tijdens de busrit hierheen.
Ik was een beetje zenuwachtig, dat ik na al die tijd terug ben,
en ik zag dat op de grond.
Het herinnerde me eraan dit is waar ik thuishoor.
ik denk dit is van Carly.
Ze zei dat ze er een had verloren net zoals het.
Het betekent veel voor haar.
Is dat niet grappig?
Je bent geweest het ronddragen
voor weken, en had geen idee.
Hallo, mama.
Hallo, lieverd.
Ik ben taarten aan het maken voor morgenavond.
-Nog verzoeken? - Kers?
Natuurlijk. Het staat al op de lijst.
Dat is ook Carly's favoriet.
Het was geweldig dat ze hier is.
Nietwaar?
En die van het koor klonk nooit beter.
Ja. Nou, het is een geluk je hebt haar profiel gevonden.
Mm-hmm.
Wat is ermee viel je op?
Om haar te brengen helemaal uit Philadelphia,
er moet iets geweest zijn dat trok je aandacht.
Iets... meer?
Moeder?
Wat vertel je me niet?
Ahem.
Ik heb aan haar gedacht veel de laatste tijd.
Nou ja, Kerstmis is een tijd voor reflectie.
Ik wou dat je dat had kunnen doen had de kans haar te ontmoeten.
Dat zou je gedaan hebben hield echt van mijn moeder.
Nou ja, als ze dat was zoiets als jij,
Ik weet zeker dat ik dat zou hebben gedaan.
Ik heb me zo verloren gevoeld
sinds ze stierf.
Ik bedoel, ik weet dat we dat allemaal voelen soms een beetje verloren,
maar zij was altijd de persoon waar ik naar toe ging...
weet je?
Ik weet het niet hoe je dit zonder haar moet doen.
Carly, je moeder heeft het je gegeven een mooi cadeau...
en je houdt haar herinnering levend met elke student die je inspireert.
Wij lijken op elkaar, jij en ik.
Hoe?
Wij doen wat we doen om mensen te bereiken...
verplaats ze,
raken hun hart.
Wij volgen een roeping.
Dank je.
Excuseer de onderbreking, iedereen!
Ik wilde Diane alleen maar bedanken
voor het hosten van dit jaar Kerstavond-avondfeest.
Maar ik denk ook
we zouden heb een paar woorden
van onze onbevreesde leider, Carly!
Kom op! Wauw!
Dank je, Alice.
Ehm, allereerst,
bedankt iedereen voor je harde werk,
en omdat ik het mocht in je leven.
De afgelopen weken zijn zo bijzonder geweest,
en jij bent allemaal de reden waarom.
Ik dacht dat dit zou gaan gebeuren
mijn eerste kerst zonder familie...
maar ik had het fout.
Dus...
naar familie--
waar je ze ook vindt.
-Hoor, hoor! -Proost!
Het beste.
Jij bent de beste.
-Proost. -Proost!
Dus hier ben je naartoe gevlucht.
Weet je nog?
Hoe we vroeger wegslopen tijdens het feest
en naar de sterren kijken?
Je bedoelt proberen de Kerstman te spotten?
Het voelt als een leven geleden.
Het was leuk, dat je thuis bent,
als ik dat nog niet eerder heb gezegd.
Ja, het was leuk thuis zijn.
Wil weten iets grappigs?
De dag dat ik je afzette bij het busstation,
Ik wilde je kussen.
-Jij was? -Ja!
Ik had het allemaal gepland.
Ik wilde het je vertellen Ik was verliefd op je,
en dat we moeten daten lange afstand.
Eh, en waarom deed je dat niet?
Koude voeten, denk ik.
Ik wilde niet ruïneren onze vriendschap,
voor het geval het niet zou lukken.
Ik vroeg me altijd af hoe het ging zou anders zijn
als ik dat had gedaan,
en ik vroeg me af of dat misschien wel zo was jij had dezelfde spijt.
Ik zou liegen als ik zei dat ik dat niet deed...
vraag me af of we dat wel hadden gedaan onze kans op iets gemist.
Ik denk dat het precies zo is waar we moeten zijn.
Vrienden voor het leven?
Vrienden voor het leven.
Hoi! Ga je weg?
Uh... de klok slaat 10.00 uur, en ik verander in een pompoen.
Op de een of andere manier betwijfel ik of dat waar is.
Eh, ik heb iets voor je.
ik geloof dit is van jou.
Mijn god!
Mijn keuze!
Waar heb je dit vandaan?
Blijkt we zaten in dezelfde bus.
Ik heb dit rondgedragen wekenlang.
Wauw.
Daar maakte ik me zorgen over dat was voor altijd verdwenen.
Ik vermoed de juiste persoon heb het gevonden.
Dat was een mooie toespraak die je daar hebt gemaakt.
Ik meende het.
Het zal heel moeilijk worden afscheid nemen van het koor
als dit allemaal voorbij is.
Ik dacht dat je misschien zou blijven een tijdje rond.
ik deed wat Ik kwam hier om het te doen, dus.
Ik zou eigenlijk moeten gaan. Morgen is de grote dag.
Ja.
Ik-is-- Is alles in orde?
Ja. Ik ben gewoon moe.
Oké. Dan laat ik je gaan.
Welterusten.
'Nacht.
Kom binnen.
Wat is dit?
Een geschenk.
Je had het niet nodig om mij een cadeau te geven.
Nou, dat heeft niemand nodig om iemand een cadeau te geven.
Open het.
Tsk.
Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden om het aan de muur toe te voegen.
Het is zeker een koor dat de moeite waard is om te onthouden.
Dank je.
Ik ga vinden iets om op te hangen.
Oké.
Ik ben zo terug.
"Fernie"?
Hallo, Carly.
Hallo.
Oh. Weet je het zeker je wilt niet
gewoon om te ruilen een van de oude foto's?
Er is ruimte.
Oké.
Je meisjesnaam was "Fernie"?
Ja.
Het was.
De achternaam van mijn vader was "Fernie".
Ik weet het.
Ahem.
Hij was mijn broer.
Eh...
Ik begrijp het niet.
Hoe kon je het mij niet vertellen?
Wij wilden niet om je leven te ontwrichten.
We hoorden over je moeder...
...en we konden het niet verdragen de gedachte
van je uitgaven een kerst alleen.
We wilden je gewoon om een ​​fijne vakantie te hebben...
...maar je hebt heeft ons zoveel meer gegeven.
Het spijt ons dat we het je niet verteld hebben. Het was een vergissing.
--Eh, ik heb wat lucht nodig.
O!
Het is oké.
Carly...
...we begrijpen het als je moet gaan.
En wij begrijpen het volkomen
als je boos op ons bent.
Ik ben niet boos.
Ik heb een miljoen vragen...
...en dat wens ik ook dat je het mij zou hebben verteld...
...maar ik heb er geen spijt van hierheen komen.
Dus...
jij bent mijn tante?
Ja.
Eh...
wat wil je weten?
Eh...
Alles?
Je hebt het nog steeds niet geleerd hoe moet je een van die dingen binden?
Moet je dat niet doen om je mooie warming-ups te doen?
Dit is een noodgeval.
Wat is een noodgeval?
Jij!
Ik denk nauwelijks aan mijn stropdas vormt een noodsituatie.
ik ben niet aan het praten over de stropdas.
Ik heb het over Carly.
Hoe zit het met Carly?
O, broer.
Nummer een, ze gaat naar huis.
Nummer twee--
je moet er achteraan gaan het leven dat je nu wilt,
niet morgen.
Vandaag.
Ze zag jou en Jenny gisteravond op de veranda.
Gaan. Repareer het.
Misschien kun je haar geven een reden om te blijven.
Hé.
Hallo.
Ik wil gewoon dat je weet...
Jenny, we zijn gewoon vrienden.
Je bent een goede man, Matthew.
Een van de vriendelijkste die ik ooit heb gekend,
en ik denk
wat ik probeer te zeggen is...
...ik vind jou ook leuk.
Jij bracht de sneeuwbol van je moeder.
Ja.
Beste zitplaats in huis.
Ze is hier, weet je.
Je hebt hier familie.
Ik wel... eigenlijk.
Meer dan je weet.
Kerstmis herinnert ons eraan
van de allerbeste wij hebben te bieden...
vriendelijkheid,
liefdadigheid,
gemeenschap...
hoop.
Morgenochtend, we zullen wakker worden,
en we gaan voor onze kerstbomen
en we ruilen onze geschenken.
Maar dat zal zo zijn één geschenk uitgewisseld
kostbaarder dan de rest...
tijd.
Elk moment die wij met elkaar delen
creëert een rimpeling dat reikt veel, veel verder
dan wij ooit pauzeren om na te denken.
Zelfs de kortste ontmoeting
heeft het potentieel een leven vorm te geven.
Nu is het mijn voorrecht om ons koor voor te stellen
zingen ter viering van deze avond.
Ze zijn een prachtige herinnering
dat ons lied is het mooist
als we het met anderen zingen.
Haal diep adem.
Zing voor elkaar.
Je hebt dit.
♪ Er is muziek in de stad ♪
♪ En de lichten zijn te zien ♪
♪ Er is een grote oude boom Voor iedereen zichtbaar ♪
♪ Waar de kinderen rennen en spelen ♪
--♪ Oeh... ♪
♪ Ik kijk uit door mijn raam ♪
♪ Iets klopt gewoon niet lijkt gelijk ♪
♪ Tot ik hallo zei En hoorde haar stem ♪
♪ Aan de andere kant van de lijn ♪
♪ Nu is het... ♪
♪ Kerstmis ♪
♪ Ik haast me onderweg ♪
♪ Kerstmis Kerstmis ♪
♪ Alsof ik aan het rijden ben in een slee van één paard ♪
♪ Nou, ik hoef het niet te horen geen jingle bells ♪
♪ Alleen het rinkelen van de telefoon ♪
♪ Mama heeft net gebeld en zei dat het tijd is ♪
♪ Voor jou om thuis te komen ♪
♪ Mama heeft net gebeld en zei ♪
-♪ Het is ti-i-i-ime ♪ -♪ Het is tijd ♪
♪ Voor jou ♪
♪ Om ho-o-o-ome te komen ♪
Je was fantastisch, lieverd.
Bedankt, mama.
Oh Allemachtig! Wauw!
- Ja, je was behoorlijk goed. -Ja, jij ook.
Ik ben zo trots op je.
Je moeder was ook goed.
Volgend jaar, we moeten het programma uitbreiden
op vier of vijf nummers.
Wat denk je?
Volgend jaar, zoals in januari?
Nou, als je blijft,
wij zouden het leuk vinden
dat je doorgaat werken met het koor.
Kunt u mij even excuseren?
Mam, ik weet het niet hoe je dit deed.
Dank je.
Sinds ik terug ben...
Ik heb erover nagedacht...
...alle keuzes Ik heb gemaakt in mijn leven.
Dingen die ik in het verleden heb gedaan Misschien zou ik het anders doen,
alle "misschien geweest".
We hebben allemaal spijt.
Ik niet.
De weg jij geeft om mensen...
...uw vrijgevigheid, jouw passie,
de manier waarop je het bracht deze gemeenschap samen--
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld in mijn leven.
Het is allemaal door jou.
Ik heb het niet een enkele spijt, Carly,
omdat elke keuze die ik heb gemaakt heeft mij naar dit moment geleid...
...met jou.
Middernacht.
Het is Kerstmis.
Vrolijk kerstfeest, Carly.
Vrolijk Kerstfeest.